nederlands

english

Depuis quelques années, Peter Maes, musicien et artiste visuel Stefaan van Biesen ont travaillé ensemble comme un duo.Their music collaboration covers a broad field of styles and influences, ranging from experimental music to soundscapes, from wave to ambiant. Leur collaboration musicale couvre un large domaine de styles et d'influences, allant de la musique expérimentale à des soundscapes, de la wavemusic à l'ambiant.

Starting from a rock setting , their music has evolved to a more eclectic form, where all kinds of influences, from the classical avant-garde to alternative rock, have melted into one specific sound. A partir d' un rock setting, leur musique a évolué à une forme plus éclectique, où toutes sortes d'influences, de la classique d'avant-garde de rock alternatif, ont fondu en un son spécifique.

Having opted for the guitar as their instrument, they use a computer, sampling and digital recordings of their surroundings to further their creation of a sound landscape of their own. Ayant opté pour la guitare comme instrument, ils utilisent un ordinateur, sampling, keyboards et d'enregistrements digitales de leur environnement pour ce faire évoluer dans un paysage sonore.
In this way, they give music a more visual dimension. De cette façon, ils donnent à la musique une dimension visuelle. Inevitably, this has resulted into a series of compositions, written especially for artfilms and exhibitions. Inévitablement, ce qui a entraîné dans une série de compositions écrites spécialement pour video et des expositions d' art.

vous écoutez to a fragment of à un

fragment de

zir'. «Benazir». In this composition

'Benazir' was Cette composition

a été made on the day she faites

le jour où

Benazir Bhutto

died by an assault. mort par une

agression.

Inspiré par:

the music from: Brian Eno, Syd Barrett and the early Pink Floyd, Peter Gabriel, David Sylvian and Japan, Gustav Mahler, Robert Fripp, the Berlin period of David Bowie, Karlheinz Stockhausen, 'the day before you came' Abba, Kraftwerk, Blixa Bargeld and Einstürzende Neubauten, Holger Czukay, John Hassell, David Thorn, The Doors and Robby Krieger, J. Peter Schwalm, Bill Laswell, Henryk Gorecki, Craig Armstrong, 'Sister Bliss' Ayalah Bentovim, Mark Hollis & Talk Talk, Gavin Bryars, Nico & the Velvet Underground, Björk Guðmundsdóttir, Marie Boine 'Eallin', an old friend Dirk Ivens from Dive and Sonar, Toro Takamitsu, Depeche mode, Badmarsh & Singh, 'Twin Peaks' Angelo Badalamenti, György Ligeti 'Lux Aeterna', Jeff Buckley, Steven Patrick Morrissey and the Smiths, Alison Goldfrapp & William Owen Gregory, Ennio Morricone, Massive attack, Elisabeth Frazer, Steve Reich, Sergiu Celebidache... de la musique: Brian Eno, Syd Barrett et le début de Pink Floyd, Peter Gabriel, David Sylvian et Japan, Gustav Mahler, Robert Fripp, la période de Berlin de David Bowie, Karlheinz Stockhausen, 'the day before you came' Abba, Kraftwerk, Blixa Bargeld et Einstürzende Neubauten, Holger Czukay, John Hassell, David Thorn, The Doors et Robby Krieger, Young Marble Giants, Wire, J. Peter Schwalm, Bill Laswell, Henryk Gorecki, Craig Armstrong, 'Sister Bliss' Ayalah Bentovim, Mark Hollis et Talk Talk, Gavin Bryars, Nico et le Velvet Underground, Björk Guðmundsdóttir, Marie Boine 'Eallin', un vieil ami Dirk Ivens de Dive et de Sonar, Toro Takamitsu, Depeche Mode, Badmarsh & Singh, 'Twin Peaks' Angelo Badalamenti, György Ligeti 'Lux Aeterna', Jeff Buckley, Steven Patrick Morrissey et The Smiths, Alison Goldfrapp et Gregory William Owen, Ennio Morricone, Massive Attack, Elisabeth Frazer, Steve Reich, Sergiu Celebidache ...

the poëtry and writings of: Fernando Pessoa, Rainer Maria Rilke, Oscar Wilde, Maurice Materlinck, Martin Heidegger, Friedrich Nietzsche, Geert Vermeire, Malcolm Lowry, Johann Wolfgang von Goethe, 'Steppenwolf' Hermann Hesse, Petrarca, Pico della Mirandola... la poésie et les écrits de: Fernando Pessoa, Rainer Maria Rilke, Oscar Wilde, Maurice Materlinck, Martin Heidegger, Arthur Rimbaud, Friedrich Nietzsche, Geert Vermeire, Malcolm Lowry, Johann Wolfgang von Goethe, 'Steppenwolf' Hermann Hesse, Petrarca, Pico della Mirandola ...